〈涉及内容〉
为了看这个还专门把40版和小说重新看了一遍。
新版蝴蝶梦确实和40版和小说有比较大的区别。相较40版和原著改动的地方挺多的。
［40版］对原著的修改较新版少一些。
40版确实放大了悬疑的氛围。采用黑白画面，选角和节奏都还可以。整个前期相遇相识和最后去医生那取证节奏都很快。这一版虽然（由于是电影这种载体）肯定无法完全表达出原著丰富的心理描写，没法引人自主想象发挥，但后面小屋那一段男主向女主说出真相那一段镜头也是尽力留给观众想象画面的空间了。也算不错。40版选角也很好。
旧版呢，有着那个年代特有的类歌剧的张力，希区柯克特色的悬疑感。
新版呢，希望展现现代电影的摄影技巧（老实讲摄影也没见得多好，现代摄影过于重视分辨率把光影的权重降低了），以及布景能力。对情节、人物刻画都太少啦，好不容易刻画出个女管家，对前女主的感情太生硬了，快结束了来一波快速黑化，悬疑感没了。
另外就是最近的导演都是怎么了，各种ZZ正确和夹带私活，女权平权没错，让女管家毫无逻辑的说了一堆就没必要了吧。关节情节推动不够，我最后还是不知道前女主到底有什么经历。
不知道翻拍蝴蝶夢的意義究竟在哪裡。
本來就是部三流言情小說，要不是希區柯克的獨到眼光和神手，根本不可能傳世。希胖的充滿神秘感的光影鏡頭，反映的是女主視角而非現實，空曠幽暗的大宅子、舉止詭異Danvers夫人和魅影重重，包括神秘而無處不在的Rebecca，都是女主內心恐懼和孤獨的心魔。
但新版學了唐頓莊園帶起的壞風氣，但凡拍有錢人，就一定要事無巨細地展現貴族生活全景，上下樓的分別與互動，尤其是僕從的專業嚴謹。這就把希胖女主視角的那層紗給徹底撕下，不再是由內展現女主的主觀視角
一个侍女在一个旅游胜地邂逅了一个刚丧偶的富翁，两个人因为志趣相投坠入爱河。侍女的主人发现了他们的恋情后，决定离开。在侍女偷跑出来与富翁告别时，富翁突然决定要与侍女结婚。侍女毅然离开了主人，与富翁回到了富翁的庄园。庄园的生活充满神秘，特别是富翁逝去的妻子无处不在。侍女想尽办法想讨好富翁，但是每每被管家迫害。侍女也在与庄园里的人们相处中，发现了很多以前女主人的物品和信息，似乎发现了很多以前女主人的秘密，但是富翁却极力掩饰，侍女也无能为力。一天，一条沉没的船只被发现
没有那么反感奈飞这版《蝴蝶梦》的翻拍，还是不功不过的感觉吧，但这个故事应该需要另一个颜色浓郁，阳光灿烂的版本，早就跳脱了哥特的阴暗氛围之上。至于黑白版中开始那个男主角试图跳崖，而女主角上前来阻止的开场，却是让我想起《泰坦尼克号》来。从某种角度来说，《泰》才是对于《蝴蝶梦》真正意义上的翻拍，虽然这听起来有一点点强词夺理，虽然露丝一开始时的跳船，也有点太突如其来，甚至是突兀的，因为后面没有太多情绪与情节的对应与烘托，因为她很快就进入了一场新的恋情
蝴蝶梦：毫无创意！理解失望，但是我jio得…挺好
转载请注明网址: https://www.zhizhudc.cn/pro/34443.html
