《告别有情天》根据诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品《长日将尽》改编，也是石黑一雄最重要的代表作。电影由英国著名演员安东尼·霍普金斯和艾玛·汤普森主演，获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名，成为影史经典。
主人公史蒂文斯是一位受英国传统熏陶的顶级管家，处处恪守着古典英国的礼仪风范。他每天西装革履，一丝不苟，领导着一整班仆人，将庞大的达林顿府上下打理得井井有条。达林顿府是达林顿勋爵的宅第，这座声名显赫的达林顿府经历了两次世界大战，这里曾经名流显贵云集
这是一部英国框架的类日本电影。情节很跳跃，我个人认为有点类似小说《呼啸山庄》里那种“时空倒错”的叙述手法：从两个方向发展情节，一边是讲述过去——倒叙，另一边则是未来——顺序。不停的变换时间与空间，使情节逐渐展开和丰满。开始时男管家Steven先生收到了20年前的同事——女管家Keaton的来信，叙述着自己的现状——已经离婚，并且没有工作，希望重新回到以前的工作岗位上去。Steven边开车边开始回忆20年前之事，由此开始向观众呈现往事，也就是讲述过去——倒叙。而这一边讲述未来——顺序的主线是Steven在未知的旅途中，后来我们知道他是去重新担任旧职，并去“弥补20年前的错误”。
Steven和Keaton两人同在一位英国政治家的府邸工作，那时正是二战前后，很多有名的政治家、外交官都是这里的座上宾，甚至包括当时的英国首相丘吉尔。这就需要府上的管家仆从有非常高的综合素质了。Steven，从始至终都是一位恪尽职守的好管家，从容而有条不紊的做好每一项工作，从未有半点差错
The Remains of The Day-1993
这几天，度过了一段喧闹的日子。
连续几天没有时间看电影了。
回到电影的时候，竟选择了这样一部：The Remains of The Day，我心目中最优雅的中文戏名翻译：长日留痕，或者是去日留痕。
因为这部电影够安静，够平淡。
英文的翻译本为“日子剩下的”，光这样的表达就已经足够让人沉醉了。年轻的时候可能不明白，时光荏苒之后，就会明白，时间过后，剩下的，是什么。
日子一天天，或许平淡如水，或许激情四射。
最终我们却都要老去，都要走下坡路，都会离开。
一座庄园，一个爵爷，一段情感……这些东西通通都会随着时间而离去。时间溜走之后，这些东西又去哪里了呢？
石黑一雄，就写了这样一部让人心痛的小说。
Anthony Hopkins和Emma Thompson拍这部电影的时候都早已不年轻，但他们却都在影片中重返中年，奉献出一段极为精彩的对手戏。
故事关于一栋英国大宅，管家、仆人。曾经有一段时间很是痴迷这些英式的仆人文化，例如美国人Robert Altman就拍了一部“Gosford Park”，把其中的主仆关系阐述得入木三分。
史蒂文斯管家是一个特别的存在。一方面，他是一个出色的管家，事无巨细地操持着一个巨大庄园，且随时保持着优雅和从容；但另一方面，他对生活的想象却是局促而贫瘠的，以至于限制了他去追寻爱情，去实现更广阔的人生憧憬的勇气。
某种意义上说，他作为一个行动者远不完美，因为两种不可调和的力量在他体内造成了深层的撕裂。是按部就班地成为一个好的管家，还是全心全意地拥抱更多的生活可能性，成为一个更好的人？这在史蒂文斯那里是一个无法弥合的冲突：他始终履行着一个管家的义务
告别有情天：本·卓别林领衔，Nothing Remains in the Day
转载请注明网址: https://www.zhizhudc.cn/pro/15369.html
