大汗淋漓，十分钟年华老去。
因为突发事件，这个周末被毁了，平白无故多出的一天，不知该如何打发，做什么都心有不甘，只得看着它从指缝间溜走。
看《十分钟年华老去》，中途作罢，15位风格各异的导演讲述15个故事，每个故事10分钟，混杂着各种的语言，充斥着各种的画面，黑白的、鲜艳的、四格的、摇摆不定……
今天我也同样摇摆不定，不知道到底该干些什么是好，一事无成，只是，相较于10分钟前，我已经老去……
高達吸引我的原因，若果是說我像個迷哥迷姐一般崇拜高達也無所謂，當你看到那些好萊屋非好萊屋電影的內容物總千篇一律，或者在講小情小愛，作者的無病呻吟(這我得承認我最會這樣)，甚至寄託希望在遙遠未可知的遠古或未來之時，世界上只有少數像高達這樣的人願意以攝影機來紀錄／直視，並且用一把形而上的剪刀來面對這個世界的醜陋。八零後出生的台灣一代包含我在內面對的生活只有如何打扮的漂亮如何讓自己更有競爭力如何讓別人認同我喜歡我跟我交配，卻沒有人真正討論過要為社會不公平事件發聲，而戰爭是一直持續發聲的(雖我們總從電視上看著殘酷/真偽不明的戰爭影像)。我要質疑的是，這個世界很弔詭，大家都愛譴責戰爭，嘴裡說著討厭戰爭種族歧視等世界上不公義的事情，但我們卻繼續製造(或虛擬)出這些影像，繼續放任忽視爾後麻痺自己，然後繼續製造更多這樣的影像。
merde !
那麼，我試著用文字耙梳這十分鐘裡的各篇章
當畫面上的火光映照在老人與女孩身上之時，女孩以稚嫩的聲音質問普羅米修斯(或說是人)點燃火把的意義為何?
年华在这样的老去——
伯纳多·贝托鲁奇（意)：一个人一生的几个片断的浓缩：奇遇、结婚、生子、富裕、灾难、领悟
迈克·菲吉斯 (英）：一个人一生欲望、激情、颓废片断的乱放和切换
伊利·曼佐 Jirí Menzel （捷）：一个人生命的力量、欲望和容颜的回放
伊斯特凡·萨伯István Szabó （匈）：悲喜将偶然爆发任何短暂的时间内
克莱尔·丹尼斯Claire Denis （法）：到了时间就结束一切
沃尔克·施隆多夫 Volker Schlondorff （德）： 生命在欢腾中死去
中文字幕实在离原片差得太远了 像瞎编的
从几版英文字幕里挑了一版作参考 一字一字敲下来
用[中扩号]标注了引用的片名与书名
除了二战资料片 其他片段基本都来自戈达尔自己的作品
Dans Le Noir Du Temps
In the Darkness of Time
by Jean-Luc Godard
[Film Clip: Forever Mozart]
Girl:
Why is it dark in the night?
Man:
Maybe the universe was once young like you,
and the sky was all ablaze.
As the world grew older, it grew further away.
When I look at the sky between the stars,
I only see what has disappeared.
The Last Minutes of the Youth
[Film Clip: Made in USA]
Girl:
If I talk about time,
it's because it doesn't exist.
If I talk about a place,
it's because it has disappeared.
If I talk about time,
it's because it doesn't exist anymore.
Women:
If you should die,
would you prefer to be warned or to die suddenly?
Boy:
Suddenly.
1.Histoire d'eaux
贝纳尔多·贝托鲁奇是一个很擅长诠释的导演。
we met
we love
we married
we raise
we aged
我会想到著名的阿普三部曲。
2.About Time 2
你有没有发现打字者是个二指禅？
然后我果断没看懂。
3.One Moment
配乐完美
多想一切都是午后躺在草地上的一个梦啊。
我还年轻
你也不老
我还可以吻你的双唇
我还有梦想和远方
生活还有那么多希望
4.Ten Minutes After
现在你们知道酗酒和家暴的关系了么？
5.Vers Nancy
文艺老男人和女青年的叽叽歪歪。
如果你旅行过
你一定明白他说的
累和满足
当然还有探险
当然可能什么也没有
还可能被拐卖去盲山
不过最有可能的是你的对面坐着一个叨逼叨逼的老男人
黑人兄弟说
我就喜欢静静地看你们装逼
6.The Enlightenment
昨日兮昨日
昨日何其好
今日复今日
今日何其少
明日复明日
明日何其多
7.Addicted to the Stars
这货不就是星际穿越的原型麽 ？
8.Dans le noir du temps
在时间的黑暗之中
de la jeunesse
du courage
de la pensee
de la memoire
de l‘amour
十分钟年华老去：大提琴篇：《十分钟年华老去·大提琴篇》对时间表达的联系
转载请注明网址: https://www.zhizhudc.cn/pro/34174.html
