这部片名字是《伤心的奶水》，如果是冲着这有点令人误解的题目去的，最后肯定会令你伤心的。这里边有文化沟通的问题，也有翻译的问题，不去深究。很多时候一个比较有意思的名字会勾起人的欲望，如果这部西班牙拍的秘鲁电影名称不起得这么令人好奇的话，相信也很难传到中国。最近一部国产片子《东风雨》，称耗资一个亿，但遭遇票房惨败，票房不足三千万。究其原因就是观众不知道它要表达什么，观众看它的理由是什么，观众凭什么进电影院看它？
片子一开场就很不一样，一个老女人的歌声，画面是黑场只有歌声，持续了大概一分多钟，唱了她的一生遭遇的悲惨，出画后是她女儿用歌声和她对唱，母女通过歌声交流，表达的情意要比对话丰富得多。当她妈妈把心里的秘密唱出来后，就安静地离世了。而她母亲的痛苦却以某种方式留给了她的女儿。整个片子就围绕着这个曾经的野蛮和残暴滋发的毒瘤在现实中带给这个女孩的痛苦展开，并以最终剔除掉生长在她身体里的土豆作为结尾。割舍掉以前的苦难需要极大的勇气，有时需要拿生命作赌注。
片子叙事特别的慢
对不起，用了不雅的词句，但唯有用它，才能表达出我对此电影的感受。
因为此片是柏林电影节的获奖影片，而我又是一个比较欣赏柏林电影节的人，再加上这是一部来自南美的影片，所以在未看影片简介的情况下，我就看了此片。不过，这样一来，倒有了一个奇妙的结果，我竟然未能看懂电影。看完后我又去查了一些关于此片的资料与影评，才知道该影片竟还蕴含着如此深的政治及文化含义，呵，这B还装得够大的！
说实在的，看电影也看了很多年了，所谓的小众影片也看了不少，但不管怎样，最少还能让你在影片中看懂个七七八八的，哪怕是连蒙带猜。这部倒好，从影片中你看不到任何的背景交待，一切都是那么的含糊，然后需要你下来后，根据导演的叙述，你才知道原来他的历史背景是在秘鲁的军人统治时期，在导演的指引下，也才明白了女主角的恐惧，也才能将那些细碎而无逻辑的镜头自以为是地连接在一块，自我叙述出一个感人的故事，才明白每个镜头下导演的微言大义。于是，对电影的崇敬之心油然而生，对导演也顿生膜拜之意，原来导演如此深刻，原来电影的背景如此饱含文化
本片荣获2009年柏林国际电影节金熊奖及国际影评人费比西奖、2009年瓜达拉哈拉墨西哥电影节最佳影片和最佳女主角（Magaly Solier）奖。
这样的电影其实不太多机会可以看到，网上的有比较准确的中文字幕的版本其实都很晚才能出现。
1、女主角刚刚出场的时候并不好看，一直到结束也没觉得她好看，反而傻了吧唧的。越是这样越说明演的好。
2、当地的贫穷状态犹如二十年前的中国，越是贫穷的地方，反而有热闹的婚礼，和露骨的求爱。
3、当土豆芽被剪掉的镜头，令我全身发毛。
4、园丁一路送她回家，是可以勾起很多人回忆的一个画面。
5、当她唱出那段歌的时候，吓我一跳，的确非常好听。
6、演奏会的戏份最有张力，她在后台很明显的知道自己被抄袭了，但车中的2个人的表现却值得琢磨，不管女孩的恭喜之言是出自什么目的，音乐家的表现是非常气愤的，直接赶女孩下车，应该是过河拆桥吧。或者是惩戒，要她懂得闭嘴是个美德。
7、傻子都可以看出女孩大姨妈来了，偏偏该死的土豆挡路，憋的双眼血红，再次令我发毛的一幕。
http://blog.trivialfilm.com/2013/01/la-teta-asustada59.html
乳房满恐惧，奶液哺子女
孤独女儿身，土豆塞身体
本片获得2009年第59届柏林电影节金熊奖。
电影讲述一个女孩子的故事。在秘鲁利马，母亲去世后，女主角突然晕倒，舅舅带她去看医生。医院中，医生发现女主角阴道内有一颗土豆。原来女主角与母亲生活在农村，母亲的恐惧通过奶水传递给了女主角，为了预防恐惧、预防被人强奸，女主角将土豆塞入阴道保护自己。因此，女主角不同意取出土豆。之后，女主角为了将母亲带回农村，来到一个豪宅打工赚钱。女主人对待事物很冷淡，但很喜欢听女主角自编自唱的歌谣。女主人让女主角唱给她听，并且她每唱一次歌曲给一颗珍珠。女主人举办演奏会后很成功，女主角发表自己的看法后却被女主人撵下车。就这样，女主角痛苦起来，并在随后亲戚的婚礼上晕倒。此后，舅舅还在女主角睡觉时让她不能呼吸，使得女主角痛哭着离去。最后，女主角在女主人家园丁的陪同下，将阴道内的土豆取了出来。
本片很难看，很无聊，但并不晦涩。电影通过女主角的故事
的确没有看懂。更糟糕的是碟片上的介绍跟影片基本没有什么关系。大概柏林电影节将金熊奖颁给这部秘鲁影片是有我不懂的深奥道理的。
女演员一张素脸，有着高原晒过风沙磨砺过的粗糙和脏污，但这样也遮掩不住她青春的俊俏清秀，一头乌黑长发在空中飘舞时，美丽的姑娘是那么动人。
秘鲁荒凉贫瘠的山区，一毛不长的鬼地方，婚礼的喜庆场面也让人看得心酸，洁白的婚纱，贫民窟的鸽子，人民载歌载舞。再难的生活，也得活下去，可不是吗。看着这样的生活，我们是不是应该庆幸我们生活在我们的国家，女孩子们不用在阴道塞进一颗土豆来防御暴力。
女孩儿唱歌的时候尤其美丽伤感：我们唱吧，唱吧，歌唱美好的事物，为了隐藏心中的痛苦，为了隐藏伤痕，仿佛痛苦不存在，伤痕不存在......
欧洲电影节无比地青睐闷片儿，更加显得当年的《低俗小说》牛掰的哈！镜头很讲究，把脏兮兮的秘鲁拍得还挺美！！
【伤心的奶水】Antolín Prieto作品，Patata Historia
转载请注明网址: https://www.zhizhudc.cn/pro/12709.html
