在国内语境中，翻拍片、翻拍剧好像天然低人一等，常常被冠上圈钱、吃红利、糟蹋IP的骂名。
但翻拍本身不是罪，翻拍也不一定会差，今年奥斯卡最佳影片《健听女孩》就是翻拍片。
内地近几年也翻拍了不少作品，《重返20岁》《“大”人物》《误杀》都称得上是电影领域的成功案例。[（《“大”人物》也写过一篇对比，感兴趣可看看）]
翻拍剧，成功的不多。但我觉得《恋爱的夏天》可以作为一个不错的翻拍剧成为案例。
改编不是胡编，赞美不是胡吹，下面争取有理有据，讲讲内地版胜过原版，和不如原版的地方。
好喜欢《恋爱的夏天》主角的人设，每个人都有缺点，角色是鲜活的，用一句现在常用的话说就是——有活人了。
夏天，不是生活里的玛丽苏傻白甜也不是职场上的女霸总女强人，她很普通，普通到会再喜欢上前任……是啊，看到现在如此优秀的他，而他还爱着她，怎么能不再次爱上他呢？（分手是因为工作忙碌的倦怠期）很多人说夏天三心二意、双标，自己明明有男友，但却对许则豪念念不忘。可是“心就是比脑子跑的快呀！”她也知道关辛很好，她也不想靠近许则豪，可是她会心疼，可是她的心她控制不了！
许则豪
第一集刚出场时乍一看哇男二好帅。比男一高比男一精致。后面越看。男一整容式演技，越看男一越养眼，现在喜欢男一。连他的假头套都着迷，cp感是门玄学。男一。我感觉和谁都好配。和男二在ktv时。还有昨晚满地打滚被助理喂吃的时都好甜[舔屏]秦俊杰吴倩飙戏太过瘾了 这剧但凡不是他俩演 稍有不慎男女主都要因为人设被骂 演技好就是可以为所欲为！！
“恋爱的夏天”这个夏天最真实的恋爱
转载请注明网址: https://www.zhizhudc.cn/pro/6366.html
