言语如苏打般涌现漫画

[言语如苏打般涌现]
作品博采众长。新海诚式的空灵画面、青涩恋情、清新风格，汤浅政明式的特殊文艺风与非主流，细田守式的细腻刻画人际关系、心灵成长，本作中都有很好的体现。虽然石黑恭平执导动画电影不多，但本作并不乏善平庸，而是亮点众多，可见其出色功力。
羞涩、不善言辞的男主鼓起平生最大的勇气，在公开场合上通过高声呐喊的方式进行告白是作品最大的亮点与动人之处。对喜欢的人告白，本来就是一件需要勇气的事，更多人会选择一个私密一点的场所，或是通过写情书等静悄悄的方式完成

喜欢这种平平淡淡讲故事又有些感情波澜的故事，我开二倍速看正正好。看到唱片被压烂和男主要搬家又欲言又止的时候确实有点觉得是没必要的累心情节。全员助攻男主返场的情节也带着为爱呼唤为爱鼓起勇气类故事的满满套路感。
但是除开这些，掩藏在俳句里的动人心思，以及其中微起波澜的氛围，真的是太美妙了。很喜欢在人的感情中，几乎有泛灵论气息的微小世界，我是说，微小的事物或俳句，因为寄托或蕴藏着人的暧昧或思念，等等，而荡漾开自己的韵律和节奏。唱片也好，俳句也好，其中的韵律与节奏

高对比度的色系冲击
影片的线条很简单但是上色真的非常大胆，全篇真的就像个动态色谱图，一开始觉得应该会看得挺累的，习惯了觉得还是挺不错的。
唱片可以修复，我们的关系也可以吗
仔细想想，全片其实是双线推进的，明线是寻找唱片之旅，暗线则是感情线，或者说俳句引领的感情线。
“因为它先长叶，后开花。所以人们也将龅牙称为「山樱」”，一张唱片串联起的是两段跨越50年的感情，甚至让人觉得老爷爷才更像是主角，不过最后樱桃君还是把握住了。
俳句
俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”

“夏日余晖 犹在天际 灯火已起
舞象之年首秋 与君相会
何谓丈菊 何谓怜意 见诸辞书
宛若苏打 言语声声 接连涌现
状若雷鸣 只为与君 叙心话
夜虹当空 思念不吐 心潮难抑
纵零星热情 亦随晚风至
吾将朗声诵之 赠与夏末的你
繁锦山樱 欲藏之叶 吾之所爱
夭夭山樱 欲遮之牙 吾甚爱之
繁锦山樱 欲藏之叶 吾之所爱
夭夭山樱 皎皎玉齿 吾甚爱之
繁锦山樱 可怜之词 吾亦爱之
夭夭山樱 火树银花 吾亦爱之
繁锦山樱 楚楚笑颜 吾之所爱
夭夭山樱 巧笑倩兮 吾甚爱之”
莫名想到我们的安昙小太郎和水野茜

[言语如苏打般涌现]
字幕组版本（重复部分省略，以下同）：
夕阳时分，抢先偷跑的夏夜灯火
人生的第17个7月，我们相遇
向日葵啊，我向词典询问“可爱”的定义
言语如汽水般涌现
雷声轰鸣，言语是为了传达而存在
傍晚的彩虹，我有话想对你说
我要将内心的热情，送到你的手中
我会尽全力嘶吼，在夏天结束前传达给你
山樱，我喜欢那藏起的叶子
山樱，我喜欢那可爱的牙齿
山樱，我也喜欢可爱的文字
山樱，我也喜欢可爱的烟火
山樱，我很喜欢可爱的笑容
山樱，我喜欢微笑
我喜欢你

《言语如苏打般涌现》百般红紫斗芳菲：不同版本俳句翻译对比鉴赏（四个版本）
转载请注明网址: https://www.zhizhudc.cn/pro/28307.html