观看量：20398
【别告诉她】别为亚裔的刻板印象添砖加瓦
交完capstone，Rena说要不要今晚看《别告诉她》？依稀想起之前想看但没空，是关于祖孙亲情，中西文化，便欣然答应。
我们cuddle在放映机下的棉被里，对面白墙慢慢出现二线城市公寓楼的画面，耳边响起普通话，一下从台北被拉回了家。
在纽约街头边和奶奶讲电话边行走在车水马龙中的Billi仿佛在每个城市的咖啡馆或是公园给阿公阿婆打电话的我，听着奶奶讲一些她生活中的细碎日常，再加上一些诸如“注意安全”的嘱托。我也常在电话中不断重复我很好，想通过视频背景推测阿婆现在是在干什么，过得好不好
这部电影在美国上映的时候我们全家就去看了，我十岁的孩子对它的评价是：“比《玩具总动员4》好看。”
电影的每一个细节都非常用心：车站外扑面而来的出租车司机，小区里体育彩票赞助的健身设施上晒被子，走在街上的油腻中年毫不掩饰地露出白花花的肚皮，随处都是抽烟的人。
这些都是我女儿回国印象最深的地方。
酒店里服务员逮着女主角问：“你觉得中国好还是美国好？”
这个问题是经久不衰的ABC拷问。无论亲疏，几乎所有人一知道我们住在国外就会问我孩子这个问题。
美国人平常距离感很强
《别告诉她》
电影主要通过奶奶癌症晚期的噩耗为基础，以亲情主题为核心来展开讲述中美的种种文化差异，“别告诉她”是发生在导演自己身上的真实故事。
第一幕从孙女接到奶奶的越洋电话互相关怀开始，表现孙女和奶奶日常深厚的亲情纽带，为奶奶日后病重孙女痛心难过执意回国探望埋下伏笔。
在比利第一天回国被家人安排入住酒店的场景里，当服务员得知比利是外籍华人之后，对比利进行了连续发问，此时的服务生代表了当代中国人对美国的好奇
从开始哭到结尾，我和电影经历了差不多的事，我的奶奶她爱抽烟，抽了一辈子烟，但是从不在我和姐姐面前抽烟，每年都会给我和姐姐压岁钱，她自己都舍不得花，但是会经常买我和姐姐喜欢吃的会经常做给我们吃，她做的饽饽特别好吃，记得很清楚八岁那年十分爱我的爷爷去世了，她抱着我哭对我说以后奶奶会更加爱你，那个时候自己真的很受宠，当然也不是很懂得亲情的可贵，不懂得珍惜那份独一无二的宠爱，我十岁那年腊月，奶奶说她经常咳嗦，姑姑便带她去医院检查，结果医生说奶奶活不过正月十五了，我不理解
《別告訴她》：7分
推薦人群：海外華人，中國人
這部電影給我最大的感受還是舒服，這種展現中西文化差異的影片，難得沒有太多對東方文化的獵奇感。如果要拿一部電影做對比，那應該是當年李安的《喜宴》，兩部都是通過婚禮來表現中國傳統文化的獨特性。
導演王子逸在這部電影的表現完全不像是在美國長大的華裔，影片的氣質更像是一部中國獨立電影。這部電影非常聰明地採用了親人患癌症的角度來詮釋中西差異，癌症在任何國家都是一件極為嚴肅的事情，兩邊對癌症的看法是影片最大的衝突。
有趣的是
自古有云死生亦大矣，约定俗成的生死观一定程度上能映照出文化的烙印，以及世代沿袭的人情生态。影片站在美籍华人的角度（也始终在这个角度），探讨了中西方对待死生截然不同的态度和理念，并试图传递出不同于主流的尖锐思考。然而矛盾的挖掘有点流于表面，对于丧葬窠臼习俗的展示，过于脸谱化，缺少同理心。这是创作者想要展现的最终画面，为此顺带截取了日常生活的方方面面，无不令人觉察到不同文明形态之间的犬牙呲互摩拳擦掌，几场貌合神离的餐桌戏便是硝烟弥漫的战场，作为舞台艺术，这戏是没毛病的
【别告诉她】别为亚裔的刻板印象添砖加瓦
转载请注明网址: https://www.zhizhudc.cn/pro/4024.html
